A continuación se detallan las categorías agrupadas en cada filtro del mapa.

Año. La cartografía forma parte de mi investigación doctoral sobre femicidios en Costa Rica, y esta inicia en 2017. Si se desea profundizar en otros años, recomiendo leer los informes anuales del SUB PROCESO DE ESTADÍSTICA, Dirección de planificación del Poder Judicial.

Grupo de edad. Se basa en los grupos de edad utilizados en los informes del SUB PROCESO DE ESTADÍSTICA, Dirección de planificación del Poder Judicial. En las descripciones de cada femicidio, se puede encontrar la edad exacta.

Nacionalidad de origen. Se opta por la nacionalidad de origen para así dar mayor contexto sobre las características sociodemográficas de la mujer. En algunos casos, encontramos que la mujer cuenta con la naturalización costarricense. Sin embargo, me interesa puntualizar la nacionalidad de origen para no invisibilizar los procesos de migración.

Provincia: Se incluyen las 7 provincias del país: Guanacaste, Puntarenas, San José, Heredia, Cartago, Limón, Alajuela. En las descripciones de cada femicidio, se puede encontrar información más detallada, como el cantón y el distrito.

Femicida: Se trata del perpetuador del crimen, por ejemplo: familiar (padre, padrastro, nieto, hijo, exyerno, ex padrastro), pareja o expareja, vecino, conocido, desconocido (desconocido para la víctima), sin información sobre el femicida.

Escenario de femicidio. Esta categoría parte de una línea de investigación feminista iniciada en Centroamérica y Costa Rica por CEFEMINA (2010). Estos se entienden como “los contextos socioeconómicos, políticos y culturales en los que se producen o propician relaciones de poder entre hombres y mujeres particularmente desiguales y que generan dinámicas de control, violencia contra las mujeres y femicidio que adoptan o incluyen características propias” (pp. 15). Esta definición pone el foco de atención en los contextos estructurales de las relaciones desiguales de poder, más que en el vínculo individual entre el femicida y la mujer asesinada. Las posibilidades en este filtro no son exhaustivas, y van a ir creándose según cada caso, según cada contexto. En la cartografía podrá encontrar:

Escenario de familia	contexto donde media el vínculo familiar (padre, padrastro, nieto, hijo, exyerno, ex padrastro)
Escenario de pareja	contexto donde existe o existió un vínculo sexual y/o afectivo. Se incluyen parejas actuales o exparejas, sin que la duración del vínculo o la formalidad sean los determinantes
Escenario de violencia y acoso sexual	contexto donde el cuerpo de la mujer es hallado con evidencia de violencia sexual y/o existe un contexto social que lo atestigua
Escenario de trabajo sexual	contexto donde la mujer es asesinada por el hombre con el que establece una transacción económica o de otro tipo, por un servicio sexual
Escenario de transfobia	contexto donde la mujeres trans es asesinada por su identidad de género
Escenario de venganza	contexto donde el cuerpo y vida de la mujer son territorio de venganza, su asesinato es utilizado para enviar un mensaje a otro hombre
Escenario por conexión	contextos donde las mujeres fueron asesinadas “en la línea de fuego” de un hombre tratando de matar a una mujer (Carcedo y Sagot. 2002)
Escenario de misoginia	contextos donde no hay información sobre el femicida, pero el cuerpo de la mujer denota signos de ensañamiento

7. Clasificación. Este filtro visibiliza las dos clasificaciones oficiales de femicidio establecidas por el Poder Judicial
   

Femicidio Ampliado: Se sancionan las muertes violentas de mujeres, por género, en donde no había una relación de matrimonio o unión libre: ejemplo, las muertes durante el noviazgo, después de un divorcio, luego del cese de una unión de hecho y las que ocurren en ámbito público, a raíz de un ataque sexual, entre otros. Esta clasificación se encuentra basada en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer «Convención de Belém do Pará“, 1994.

Sospecha de femicidio, no reconocido por el Estado: Es importante aclarar que esta no es una figura utilizada en la clasificación del Poder Judicial. Actualmente, los casos aquí señalados se podrán encontrar clasificados en los datos oficiales bajo la figura de: Homicidios no femicidios u Homicidios con informe pendiente. Es decir, para el Estado muchos de estos casos no son femicidios.